« 第14回ベクタープロレジ大賞にNXPowerLiteがノミネート！清き1クリックをお願いします！ | ブログトップページ | 第14回ベクタープロレジ大賞でのNXPowerLiteへの投票のお願いに関して。 »
2010年01月27日
Twitterでフランス人プロカメラマンさんと友達になった話。
昨日、ひょんなことから、フランス人のプロカメラマンさんと友達になりました。
話の始まりは、昨日の朝の東横線。
混み合う車内。隣に立っていた外国人の方が、iPhoneでTwitterをやっています。チラッと見たら、アカウント名が見えました。そこで僕はTwitterで
東横線で隣に立っている外国人の方がiPhoneでTwitterやってる。アカウント名が見えたので@で"I'm standing next to you."とか書こうと思ったけど気持ち悪がられそうなのでやめた
とつぶやいてみました。それに対してはTwitter上で
それは怖い（笑）
そのリプライを自分が貰ったと想像するとギョッとします(^^;
・・・等々というコメントが。確かに怖いですよね（笑）。
ということでその場ではリプライは送らずに、その方のアカウントをフォローするに留めました。
その後しばらくしたら、TwitterのTLに、その方（ @lejapon ）のこんなつぶやきと写真が。
Jolie japonaise derrière la vitre... Dommage qu'un wagon et des dizaines de salaryman frustrés nous séparent...
翻訳すると、「窓の向こうにかわいい日本人女性が... 残念なことに僕たちは、車両とたくさんのサラリーマンで隔てられている...」という感じでしょうか？（間違ってたらゴメンナサイ）
まさにこの窓の右側に、そして写真を撮っている彼の右側に、僕は立っていたのです。つまりここで書かれているサラリーマンは僕のこと。
ということで、今度は直接彼にこんなリプライをTwitterで送ってみました。
@lejapon Je suis le "salaryman". I was standing next to you on your right in Toyoko line. Happened to know your Twitter ID on your iPhone.
@lejapon One thing I wanted to correct is that I'm not "salaryman" but CEO :-) http://bit.ly/8NBfln Anyway great pictures by Polarize!
つまり、「隣に立ってたのは僕だよ。でも僕はサラリーマンじゃなくてCEOだけどね（笑）」ということ。
そしたら早速彼からリプライが！
@nori_taka Ahah ! So I change my phrase : I was separed from the beautiful girl by a wagon, a CEO, and maybe some salaryman (not sure) ;-)
さすがフランス人、ちょっとひねりの効いた返答です（笑）。
その後いくつかやり取りをして、今度、武蔵野カメラ粋人会議（MCS）にもお誘いすることになりました。MCSも、まさにTwitterがきっかけで始まった集まりですからね。
最近、Twitterがきっかけで友達が増えていて、いろいろと楽しいです。
今回の一連のつぶやきを、Togetter(トゥギャッター)でまとめておきました。
最後に、彼のブログ＆Webサイトをご紹介。さすがに写真がステキです！
●Blog photos du Japon - voir le Japon autrement !
●David Michaud Photographe freelance au Japon / Cameraman in Japan
●高山のTwitterはこちら→ Noriaki Takayama (nori_taka) on Twitter
投稿者 nori : 2010年01月27日 19:58
この記事と同じカテゴリの記事はこちら： [Twitter]カテゴリー
このブログの人気記事ランキング
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.oceanbridge.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/1915
